1 00:00:51,009 --> 00:00:53,469 Άσε με! 2 00:00:54,680 --> 00:00:58,975 Εντάξει, τώρα έχω πραγματικά μια σφήνα. Φρεντ! Βέλμα! 3 00:00:59,143 --> 00:01:02,603 Μπορείτε να το επισπεύσετε; Αυτό το φάντασμα συνεχίζει να αρπάζει... 4 00:01:04,440 --> 00:01:06,149 Παρακαλώ! 5 00:01:06,316 --> 00:01:07,525 Τζίνκις. 6 00:01:07,985 --> 00:01:10,611 Φρειδερίκος. Έλα μέσα, Φρεντ. 7 00:01:10,821 --> 00:01:14,157 -Φρειδερίκος! Με ακούς; -Φρέντστερ εδώ, Βελμς. 8 00:01:14,491 --> 00:01:18,161 Συγκλονιστικά, η Δάφνη έχει πάει συλληφθεί ξανά. Δεν πειράζει. 9 00:01:18,328 --> 00:01:20,955 Όταν το Luna Ghost γυρίζει τη γωνία με τη Δάφνη. . . 10 00:01:21,123 --> 00:01:23,833 . . .Ο Shaggy και ο Scooby θα σκάσουν του βαρελιού-- 11 00:01:24,001 --> 00:01:27,336 Θα ενεργοποιήσετε τον μεταφορικό ιμάντα, χύνοντας το λάδι στο πάτωμα. 12 00:01:29,506 --> 00:01:31,174 Απλώς θυμήσου το σχέδιό μου. 13 00:01:31,675 --> 00:01:34,594 Όπως, χαλαρώστε, Σκούμπι-Ντου. Σταματήστε να τρέμετε. 14 00:01:34,803 --> 00:01:36,679 Μου; Αυτός είσαι εσύ. 15 00:01:36,847 --> 00:01:39,515 Δικαίωμα. Είμαι εγώ. Συγνώμη. 16 00:01:53,697 --> 00:01:57,033 Σκούμπι-Ντου, τι κάνεις, φίλε; 17 00:01:57,242 --> 00:02:00,328 Όπως, δεν είναι ώρα για. . . . 18 00:02:02,164 --> 00:02:03,372 Αμάν. 19 00:02:03,540 --> 00:02:07,043 Όπως, υπάρχει ένα φάντασμα ακριβώς πίσω μου, δεν υπάρχει; 20 00:02:11,882 --> 00:02:12,924 Τρέξε! 21 00:02:20,516 --> 00:02:22,642 Πήγαινε, Shaggy! Πάω! 22 00:02:22,851 --> 00:02:26,395 -Τρέξε! -Όπως, προσπαθώ, φίλε! 23 00:02:28,649 --> 00:02:30,483 Φρεντ, τώρα! 24 00:02:30,651 --> 00:02:31,859 Κάνε γρήγορα! 25 00:02:32,820 --> 00:02:34,362 -Τον πήρα. -Προσέξτε! 26 00:02:35,447 --> 00:02:37,031 Συγνώμη! 27 00:02:50,921 --> 00:02:53,840 -Συγγνώμη, Βέλμα. -Το ξέρω, Φρεντ. 28 00:02:54,007 --> 00:02:56,676 -Πού είναι το φάντασμα; -Είναι ακριβώς από πίσω μας. 29 00:02:57,094 --> 00:02:58,511 Σκέιτμπορντ! 30 00:03:14,611 --> 00:03:16,487 Μας κυνηγάει ακόμα, Σκούμπ; 31 00:03:18,448 --> 00:03:19,615 Μπανζάι! 32 00:03:25,289 --> 00:03:29,292 -Zoinks! Πιάσε το γάντζο! -Στάσου, Σάγκι! 33 00:03:45,726 --> 00:03:48,686 Δάφνη είσαι καλά; 34 00:03:49,646 --> 00:03:53,065 Είμαι πολύ πάνω από αυτό ανοησίες κοπέλα σε στενοχώρια. 35 00:03:53,233 --> 00:03:55,276 Πού είναι ο Shagster; 36 00:03:56,236 --> 00:03:58,738 -Εγώ είμαι εδώ, φίλε. -Κι εγώ. 37 00:03:58,906 --> 00:04:03,492 Σκούμπ, ήταν διασκεδαστικό. Ας αρπάξουμε άλλο ένα skateboard και κάντε το ξανά. 38 00:04:03,702 --> 00:04:05,202 Ναι. 39 00:04:24,264 --> 00:04:25,765 Ορίστε. 40 00:04:25,933 --> 00:04:27,475 Ένα για σένα. 41 00:04:28,518 --> 00:04:31,854 Όμορφος τύπος. Εντάξει, χαίρομαι που σε βλέπω. 42 00:04:32,064 --> 00:04:35,441 -Ευχαριστώ που σώσατε το εργοστάσιο. -Παμ, κανένα σχόλιο; 43 00:04:35,651 --> 00:04:40,821 Αυτή είναι μια νίκη για κάθε διασημότητα που θέλει να φτιάξει μια ποιοτική φιγούρα δράσης. 44 00:04:40,989 --> 00:04:44,116 -Ποιο είναι το μυστικό της επιτυχίας σου; -Ομαδική εργασία. 45 00:04:44,284 --> 00:04:49,246 Κάνω τεράστια ομαδική δουλειά, και έχω πάντα ένα σχέδιο. Ερχομαι. 46 00:04:49,456 --> 00:04:51,332 Ναι, το σχέδιό μου. 47 00:04:51,541 --> 00:04:56,754 Ήξερα από την αρχή ότι δεν υπήρχε φάντασμα. Το Luna Ghost είναι, στην πραγματικότητα. . . . 48 00:04:59,925 --> 00:05:03,094 -Ο Γέρος Σμίτερς; -Ο ανατριχιαστικός θυρωρός; 49 00:05:03,303 --> 00:05:05,596 Ήθελε εκδίκηση μετά από σένα αρνήθηκε να βγει μαζί του. 50 00:05:05,806 --> 00:05:10,559 Πώς μπορούσες, Παμ; Είμαι εραστής-αγόρι του Τζορτζ Κλούνεϊ-μια αναλογία. 51 00:05:11,144 --> 00:05:16,148 -Φρεντ, πώς μπόρεσε το φάντασμα να πετάξει; -Μπορώ να το απαντήσω. Ρολόι. 52 00:05:19,111 --> 00:05:23,572 Αυτά τα μπαλόνια γεμίζουν με ένα πολύ ισχυρή σύνθεση ηλίου. . . 53 00:05:23,740 --> 00:05:25,741 . . .δίνοντας το Luna Ghost. . . 54 00:05:26,576 --> 00:05:29,412 . . . η άβαρη εμφάνισή του. 55 00:05:30,330 --> 00:05:34,750 Θα το είχα ξεφύγει κι εγώ, αν δεν ήσασταν εσείς που ανακατεύατε παιδιά. . . 56 00:05:34,918 --> 00:05:38,546 . . .και ο χαζός σου σκύλος ! Θα σε πάρω για αυτό! 57 00:05:38,755 --> 00:05:41,090 Σκούμπι-Ντούμπι-Ντου! 58 00:05:43,260 --> 00:05:44,927 Εντάξει, είμαι σε αυτό, φίλε. 59 00:05:45,137 --> 00:05:46,846 -Είστε έτοιμοι; -Είμαι έτοιμος. 60 00:05:47,014 --> 00:05:50,224 Φρεντ, δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήρες τα εύσημα για το σχέδιό μου πάλι. 61 00:05:50,434 --> 00:05:53,936 Κάποιο σχέδιο. Αυτό το φάντασμα με χτύπησε για μιάμιση ώρα. 62 00:05:54,104 --> 00:05:56,522 Δεν φταις εμείς πάντα εσύ απαγάγονται. 63 00:05:56,690 --> 00:06:00,568 Δεν με απαγάγουν πάντα. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το έλεγες αυτό. 64 00:06:00,736 --> 00:06:03,988 Ω, παρακαλώ. Έρχεσαι με το δικό σου σημείωμα λύτρων. 65 00:06:05,741 --> 00:06:08,075 -Τα γυαλιά μου! -Ποιος είναι αβοήθητος τώρα; 66 00:06:08,285 --> 00:06:11,037 Θα σε σκοτώσω, Δάφνη! 67 00:06:11,705 --> 00:06:13,122 Δείτε το ascot! 68 00:06:13,290 --> 00:06:17,710 Παιδιά, κοιτάξτε, ξέρω ότι είμαι απλά ο μάγκας που κουβαλάει τις τσάντες. . . 69 00:06:17,878 --> 00:06:21,255 . . . αλλά όλοι παίζουμε σημαντικό ρόλο σε αυτή την ομάδα. 70 00:06:21,423 --> 00:06:25,051 Εννοώ, είμαστε σαν ένα μεγάλο, νόστιμο σπλιτ μπανάνας. 71 00:06:25,218 --> 00:06:28,054 Φρεντ, είσαι η μεγάλη μπανάνα. 72 00:06:28,805 --> 00:06:33,309 Δάφνη είσαι η παστράμη και παγωτό με γεύση τσίχλας. Και η Βέλμα. . . 73 00:06:33,477 --> 00:06:37,772 . . .είσαι η γλυκόξινη μουστάρδα σάλτσα που πάει από πάνω. 74 00:06:38,148 --> 00:06:40,816 Αυτό ακούγεται πολύ καλό, έτσι δεν είναι; 75 00:06:41,068 --> 00:06:45,821 Ξέρεις τι, Shaggy; Έχεις πραγματικά βάλ' το σε μια προοπτική για μένα. 76 00:06:46,031 --> 00:06:47,323 Ευχαριστώ. 77 00:06:48,408 --> 00:06:49,742 παράτησα. 78 00:06:51,369 --> 00:06:54,080 -Οχι. -Αποκλείεται. 79 00:06:54,289 --> 00:06:58,501 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις. Θα τα παρατούσα, σαν, δύο δευτερόλεπτα. 80 00:06:58,668 --> 00:07:02,296 Τώρα όλοι θα σκεφτούν Αντέγραψα το έξυπνο κορίτσι. 81 00:07:02,464 --> 00:07:04,131 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 82 00:07:06,426 --> 00:07:07,843 Ίσως τα παράτησα. 83 00:07:10,472 --> 00:07:13,557 το κάνω. Ναι, τα παράτησα. 84 00:07:15,018 --> 00:07:17,186 Είμαι έξω από εδώ. 85 00:07:18,522 --> 00:07:20,022 Καλή απαλλαγή. 86 00:07:20,232 --> 00:07:22,233 Μην... Όχι. Μην πας. 87 00:07:22,442 --> 00:07:24,860 Ελάτε, παιδιά, μην το κάνετε αυτό. 88 00:07:25,946 --> 00:07:28,072 Παρακαλώ μην πάτε. 89 00:07:31,201 --> 00:07:32,785 Να τα παρατήσω; 90 00:07:33,787 --> 00:07:35,287 Όχι, Σκούμπ. . . 91 00:07:35,455 --> 00:07:37,790 . . .φίλοι μην τα παρατάς. 92 00:07:40,168 --> 00:07:43,420 Φαίνεται ότι είσαι μόνο εσύ και εγώ για λίγο. 93 00:07:43,630 --> 00:07:45,381 Τι τώρα, Shaggy; 94 00:07:45,549 --> 00:07:50,219 Υποθέτω ότι θα το κάνουμε όλοι τι κάνουμε καλύτερα, Σκούμπ. 95 00:07:58,895 --> 00:08:01,397 Αυτό είναι primo. 96 00:08:01,565 --> 00:08:05,651 Φίλε, μίλα για τοστ. 97 00:08:06,153 --> 00:08:10,239 Φίλε, το μόνο πράγμα που μου αρέσει περισσότερο παρά ένα μπιφτέκι μελιτζάνας. . . 98 00:08:10,448 --> 00:08:14,368 . . . είναι καλυμμένο με σοκολάτα μπιφτέκι μελιτζάνας. 99 00:08:14,578 --> 00:08:16,912 Με καυτερή σάλτσα. 100 00:08:19,040 --> 00:08:23,836 Ναι, άλλη μια όμορφη μέρα στον παράδεισο. 101 00:08:24,629 --> 00:08:28,382 Ψάχνω για έναν "κύριο Ρότζερς" και ένα «Mr. Doo». Οι ντετέκτιβ; 102 00:08:28,592 --> 00:08:32,136 Μάλλον μας ψάχνει κάποιος για να λύσει κάποιο τρομακτικό μυστήριο. 103 00:08:32,345 --> 00:08:33,387 Κανείς σπίτι! 104 00:08:33,597 --> 00:08:36,515 Γρήγορα, Σκούμπ-ο, πάρε το φαγητό-ο, ας σκραμ-ο. 105 00:08:36,850 --> 00:08:40,477 Ψάχνω για έναν "κύριο Ρότζερς" και ένα «Mr. Doo». 106 00:08:44,149 --> 00:08:45,149 Πάμε! 107 00:08:47,235 --> 00:08:53,365 Λυπάμαι φίλε. Θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω έξω. Φαίνεσαι πολύ καλός τύπος. 108 00:08:53,575 --> 00:08:55,618 Δεν είμαστε ντετέκτιβ πια. 109 00:08:55,785 --> 00:08:59,246 Με έστειλε ο κύριος Εμίλ Mondevarious να σας προσκαλέσω. . . 110 00:08:59,456 --> 00:09:01,832 . . στο λούνα παρκ του, Τρομακτικό νησί. 111 00:09:02,042 --> 00:09:06,378 Δεν πλησιάζουμε σε μέρη με "απόκοσμο" "στοιχειωμένο" ή "ανατριχιαστικό" στο όνομα. 112 00:09:06,588 --> 00:09:10,841 -Ή υδροκολονική. - Σωστά, αλλά αυτό είναι για έναν άλλο λόγο. 113 00:09:11,176 --> 00:09:16,722 Αλλά θα ήθελε να λύσετε ένα μυστήριο. Θα σας πληρώσει μια αμοιβή 1 0.000 $. 114 00:09:16,932 --> 00:09:20,559 Απλώς, υλισμός δεν είναι πραγματικά η τσάντα μας, φίλε. 115 00:09:20,769 --> 00:09:22,561 -Δωρεάν αεροπορικά εισιτήρια. -Όχι, ευχαριστώ. 116 00:09:22,771 --> 00:09:25,314 -Δωμάτιο και διατροφή. -Όχι, ευχαριστώ. 117 00:09:25,482 --> 00:09:27,483 Και ό,τι μπορείς να φας. 118 00:09:28,235 --> 00:09:30,861 Το μόνο που μπορείτε να φάτε; 119 00:09:45,835 --> 00:09:47,169 Φρειδερίκος; 120 00:09:47,379 --> 00:09:51,340 Βέλμα; Πας προς αυτόν τον τρόπο; 121 00:09:56,346 --> 00:09:58,389 -Πώς είσαι. . .? -Ήσασταν; 122 00:09:58,598 --> 00:10:01,100 -Ναί. -Μεγάλος. 123 00:10:01,309 --> 00:10:04,228 Είμαι στο κύκλωμα διαλέξεων με το νέο μου βιβλίο. . . 124 00:10:04,729 --> 00:10:09,441 -. . .Fred on Fred: The Many Faces of Me. -Τζίνκις, αυτό είναι εντυπωσιακό. 125 00:10:10,652 --> 00:10:11,777 Και τον εαυτό σου; 126 00:10:11,945 --> 00:10:16,448 Εργάζομαι στη NASA και αναπτύσσομαι υδροηλεκτρικά συστήματα αντιπυραυλικής άμυνας. 127 00:10:16,658 --> 00:10:17,908 Αλλά, το πιο σημαντικό. . . 128 00:10:18,118 --> 00:10:20,703 -. . . Είμαι σε ένα ταξίδι αυτο-ανακάλυψης. -NASA; 129 00:10:20,870 --> 00:10:25,207 Υπηρεσία ναύλωσης στο Spooky lsland θα αρχίσει να επιβιβάζεται στιγμιαία. 130 00:10:25,375 --> 00:10:28,335 Τι εννοείς δεν μπορώ να έχω επτά χειραποσκευές; 131 00:10:28,545 --> 00:10:31,547 -Τόσο οικονομία. -Σκατά. 132 00:10:32,882 --> 00:10:37,511 Ω, όχι. Δεν μιλάω σε σας παιδιά. 133 00:10:41,057 --> 00:10:43,559 -Τι κάνεις εδώ; -Δεν είναι προφανές; 134 00:10:43,768 --> 00:10:47,479 Όλοι λάβαμε το ίδιο γράμμα από έναν Emile Mondevarious. . . 135 00:10:47,689 --> 00:10:49,606 . . .ο απομονωμένος ιδιοκτήτης του Spooky Island. 136 00:10:49,816 --> 00:10:54,028 Δεν είναι δίκαιο. Θα έλυνα το μυστήριο μόνος μου. 137 00:10:54,237 --> 00:10:57,031 -Και όταν σε πιάσουν; -Είμαι μαύρη ζώνη τώρα. 138 00:10:57,240 --> 00:11:00,617 Έχω μεταμορφώσει το σώμα μου σε ένα επικίνδυνο όπλο. 139 00:11:02,912 --> 00:11:03,912 Είναι αλήθεια. 140 00:11:04,080 --> 00:11:08,500 Μακριά έξω. Υποθέτω ότι είμαστε, όλοι θα πάνε στο Spooky Island, φίλε. 141 00:11:08,668 --> 00:11:10,169 Πού είναι ο Σκούμπι; 142 00:11:16,760 --> 00:11:18,302 Γειά σου. 143 00:11:19,346 --> 00:11:21,055 Συγνώμη. 144 00:11:21,514 --> 00:11:23,974 Δεν επιτρέπουν μεγάλα σκυλιά στο αεροπλάνο. 145 00:11:27,979 --> 00:11:29,980 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 146 00:11:30,148 --> 00:11:33,192 Κανείς δεν είναι αρκετά ανόητος να το πιστέψεις. 147 00:11:33,401 --> 00:11:35,778 Ποιος είναι ο άσχημος γέρος πλατιά; 148 00:11:37,781 --> 00:11:39,698 -Πες γεια στη γιαγιά. -Αλόχα. 149 00:11:39,908 --> 00:11:42,701 Πτήση 3774 προς Spooky Island, τώρα επιβίβαση. 150 00:11:42,911 --> 00:11:45,621 Δεν θα συμφωνούσα να έρθω αν ήξερα. 151 00:11:45,830 --> 00:11:48,791 Περίμενε, σκέψου το για ένα λεπτό. 152 00:11:48,958 --> 00:11:53,670 Η Mystery Inc. επανενώνεται. Θα είμαστε μια ομάδα πάλι, όπως παλιά. 153 00:11:54,047 --> 00:11:55,047 Έλα λοιπόν. . . 154 00:11:55,256 --> 00:12:00,552 . . . ας κάνουμε αυτό το πράγμα όπου βάζουμε όλοι τα χέρια μας, σηκώστε τα και πάμε: 155 00:12:01,971 --> 00:12:04,932 Μόνο αν ο Φρεντ και η Βέλμα το κάνουν. 156 00:12:07,185 --> 00:12:09,061 Ο κόσμος παρακολουθεί, Σαγκ. 157 00:12:19,489 --> 00:12:22,950 Ναι, Σκούμπ, "ρου-χου". Έλα ρε φίλε. 158 00:12:43,513 --> 00:12:46,390 Τώρα αυτό είναι ένα όμορφο έργο τέχνης. 159 00:13:04,701 --> 00:13:08,412 Θα σε πείραζε να πάρω θέση εκεί δίπλα. . .? 160 00:13:08,621 --> 00:13:13,167 Στη γιαγιά μου. Αυτή είναι η γιαγιά μου. Γεια σου γιαγιά. Όπως, όχι. 161 00:13:16,004 --> 00:13:18,714 -Ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 162 00:13:21,009 --> 00:13:22,050 Ευλογείτε. 163 00:13:23,553 --> 00:13:29,683 λυπάμαι. Οι αλλεργίες μου. Συνήθως το κάνουν μόνο τα σκυλιά. 164 00:13:32,103 --> 00:13:34,730 -Ίσως να κουνηθώ καλύτερα. -Όχι, περίμενε. 165 00:13:34,939 --> 00:13:38,400 Μάλλον είναι απλά το άρωμα της γιαγιάς μου. 166 00:13:38,568 --> 00:13:43,572 Ναι, ακόμα κι εγώ μερικές φορές το πιάνω λίγο αλλεργικό, ξέρεις. Ω, τζίζ. 167 00:13:44,657 --> 00:13:48,994 Είμαι σίγουρος ότι η γιαγιά θέλει να πάει πίσω και επίσκεψη με τη φίλη της Βέλμα. 168 00:13:49,204 --> 00:13:50,829 Σωστά, γιαγιά; 169 00:13:51,039 --> 00:13:52,664 Καλά. 170 00:13:58,254 --> 00:14:02,758 Αγόρι, ω, αγόρι, αυτοί σίγουρα φαίνονται όπως τα Scooby Snacks. 171 00:14:03,051 --> 00:14:04,968 Ξέρω ότι είναι για σκύλους. . . 172 00:14:05,178 --> 00:14:08,514 . . . αλλά είναι 100% χορτοφάγοι, και τους αγαπώ. 173 00:14:08,723 --> 00:14:09,890 Όπως και εγώ. 174 00:14:10,099 --> 00:14:13,894 Μακριά έξω. Δεν έχω γνωρίσει άλλο άτομο που λατρεύει τα Scooby Snacks. 175 00:14:14,103 --> 00:14:16,271 -Ούτε εγώ. -Είμαι η Μαίρη Τζέιν. 176 00:14:17,732 --> 00:14:20,400 -Αυτό είναι το αγαπημένο μου όνομα. -Πραγματικά; 177 00:14:20,610 --> 00:14:22,611 Αποκλείεται. 178 00:14:27,492 --> 00:14:28,867 Γειά σου. 179 00:14:40,296 --> 00:14:41,588 Γιαγιά; 180 00:14:41,798 --> 00:14:44,883 Βέλμα, είναι απλό τροποποίηση συμπεριφοράς. 181 00:14:45,093 --> 00:14:50,305 Για να αναγκάσετε έναν σκύλο να διακόψει οποιαδήποτε δράση, κουνήστε το στη μύτη. Παρατηρώ. 182 00:14:50,598 --> 00:14:52,099 Σκούμπ; 183 00:14:54,269 --> 00:14:55,477 Βλέπω; 184 00:14:59,941 --> 00:15:05,612 Κάτσε γιαγιά! Κακό, γιαγιά! Μην φας το γατάκι! 185 00:15:11,828 --> 00:15:14,162 Καλώς ήρθατε στο Spooky lsland... 186 00:15:14,330 --> 00:15:18,917 ...το τρομακτικά δημοφιλές ανοιξιάτικο διάλειμμα μέρος για φοιτητές. 187 00:15:19,127 --> 00:15:23,714 Παρακολουθήστε την Παρέλαση Ηλεκτρικών Βασανιστηρίων. Τελικά είναι ένας νεκρός κόσμος. 188 00:15:23,923 --> 00:15:27,801 Και το παγκοσμίως γνωστό Splatterhorn. 189 00:15:28,553 --> 00:15:32,389 Σκούμπι-Ντου! Και το υπόλοιπο Mystery lnc. 190 00:15:32,599 --> 00:15:35,475 Χαίρομαι που σε βλέπω! τι φαντασία... 191 00:15:35,685 --> 00:15:38,562 λυπάμαι. Είναι η δεύτερη φορά αυτή την εβδομάδα. 192 00:15:40,732 --> 00:15:41,940 Δόξα τω Θεώ. 193 00:15:42,150 --> 00:15:46,236 Είναι ένα νέο παιχνίδι. Απλώς αρχίζω να το επιταχύνω. 194 00:15:46,446 --> 00:15:48,614 -Καλωσόρισμα. -Δόξα τω Θεώ. 195 00:15:48,906 --> 00:15:51,825 Φοβόμουν ότι θα είχα για να τα παρασύρει στο ξενοδοχείο. 196 00:15:51,993 --> 00:15:56,246 Αυτό είναι το Spooky Island, συνειδητοποιώντας τους χειρότερους φόβους σου. 197 00:15:56,664 --> 00:16:01,376 Είμαι ο Emile Mondevarious, ο ιδιοκτήτης αυτού του λούνα παρκ. 198 00:16:01,753 --> 00:16:03,754 -Φαίνεσαι λιγότερο. . . . -Στοιχειωμένος. 199 00:16:03,921 --> 00:16:06,214 -- από ό,τι θα μαντέψαμε. 200 00:16:06,424 --> 00:16:09,801 Μπορεί να είμαι αρκετά τρομακτικός όταν καλείται. Μπορώ να πάω: 201 00:16:12,180 --> 00:16:14,389 Νύχια και όλα. 202 00:16:15,183 --> 00:16:18,226 Δεν θα ήθελες να με συναντήσεις σε ένα σκοτεινό δρομάκι. 203 00:16:18,436 --> 00:16:21,730 -Εσύ είσαι λοιπόν που μας έφερες εδώ; -Οχι. 204 00:16:21,898 --> 00:16:25,400 Τι σε έφερε εδώ ήταν η ακόρεστη όρεξή σου. . . 205 00:16:25,610 --> 00:16:27,444 . . .για ένα ζουμερό μυστήριο. 206 00:16:28,363 --> 00:16:31,531 Η αλήθεια είναι, Η Mystery Inc. διαλύεται. 207 00:16:31,741 --> 00:16:34,284 Αυτή είναι η ομορφιά του κάτι που έχει σπάσει. 208 00:16:34,452 --> 00:16:37,371 Μπορεί να διορθωθεί. Εκεί έγκειται οι δυνατότητές του. 209 00:16:37,538 --> 00:16:40,290 Και θέλω να φτιάξεις το Spooky Island. 210 00:16:40,458 --> 00:16:41,875 Ποιο είναι το πρόβλημα; 211 00:16:42,043 --> 00:16:45,587 Πιστεύω ότι κάποιος κάνει ξόρκι στους μαθητές. 212 00:16:46,756 --> 00:16:49,132 Τώρα ακούστε και κοιτάξτε γύρω σας. 213 00:16:49,342 --> 00:16:52,969 Παρατηρήστε οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ αυτών που φτάνουν και όσοι αναχωρούν; 214 00:16:53,429 --> 00:16:56,056 Μοιάζουν νηφάλιοι, καλοσυντηρημένοι παιδιά κολεγίου. 215 00:16:56,224 --> 00:16:59,017 Ακριβώς. Δεν το έκαναν πριν έρθουν. 216 00:16:59,185 --> 00:17:02,854 Έχουν αλλάξει. Με άλλα λόγια, ένα μαγικό ξόρκι. 217 00:17:03,064 --> 00:17:06,358 Κάρολ ! Κάρολ, πώς ήταν το νησί; 218 00:17:06,567 --> 00:17:08,777 Με ξεγελάς; 219 00:17:10,196 --> 00:17:14,366 Είμαι εγώ, Μπραντ. Γνωριζόμαστε από τότε που ήμασταν 3. 220 00:17:14,575 --> 00:17:16,952 Κάτω από τη σχάρα μου, γιε μου! 221 00:17:17,161 --> 00:17:19,454 Κάρολ, τι κάνεις; 222 00:17:31,008 --> 00:17:34,720 Είμαι τρομοκρατημένος. Οι νέοι που βγαίνουν από αυτή τη φορτηγίδα. . . 223 00:17:34,929 --> 00:17:39,641 . . Οι άνθρωποι που αγαπώ περισσότερο, κινδυνεύουν. 224 00:17:39,851 --> 00:17:44,146 -Θα το λύσω πρώτα αυτό. -Όχι πριν το λύσω πρώτα. 225 00:17:44,355 --> 00:17:48,817 Θα φαίνεστε σαν εντελώς ηλίθιοι όταν σε πιάσουν και σε σώσω. 226 00:17:48,985 --> 00:17:50,610 Σας ευχαριστώ. Θαυμάσιος. 227 00:17:50,778 --> 00:17:55,323 Ίσως μπορέσουμε να γιορτάσουμε αργότερα έχοντας λίγη σπουκαπαλούζα. 228 00:17:55,491 --> 00:17:57,784 Σπουκαπαλούζα; 229 00:18:00,621 --> 00:18:05,333 Δεν έχετε παρατηρήσει τίποτα ασυνήθιστο από τότε που ξεκίνησες να δουλεύεις εδώ; 230 00:18:05,877 --> 00:18:10,172 -Κανένας περίεργος που τρέχει; -Οχι. 231 00:18:28,983 --> 00:18:32,110 Καλώς ήρθατε, αγαπητά θύματα. 232 00:18:32,320 --> 00:18:36,198 Το όνομά μου είναι N' Goo Tuana. 233 00:18:36,407 --> 00:18:40,869 Αυτός είναι ο κακός καλύτερος μου φίλος, ο Ζάρκος. 234 00:18:41,037 --> 00:18:45,916 Μπορεί να τον αναγνωρίσετε από το Telemundo ως ο διάσημος μασκοφόρος παλαιστής. . . 235 00:18:46,125 --> 00:18:47,375 . . .Ζάρκος. 236 00:18:47,585 --> 00:18:49,920 Αυτό το μαγεμένο νησί. . . 237 00:18:50,129 --> 00:18:54,299 . . . είναι οδός στο υπερφυσικό βασίλειο. 238 00:18:54,509 --> 00:18:59,930 Για αιώνες, ήταν το σπίτι των πλασμάτων που ζούσε στο νησί ανενόχλητος. 239 00:19:02,892 --> 00:19:04,726 Αλλά όμως. . . 240 00:19:04,894 --> 00:19:06,812 . . .πριν δέκα χρόνια. . . 241 00:19:07,021 --> 00:19:10,607 . . . Emile Mondevarious. . . 242 00:19:10,817 --> 00:19:16,571 . . .ανταγωνίστηκε αυτά τα αρχαία όντα κτίζοντας εδώ ένα θεματικό πάρκο. 243 00:19:19,575 --> 00:19:22,285 Τα πλάσματα είναι έξαλλα, φίλοι μου. 244 00:19:23,996 --> 00:19:26,122 Και σας διαβεβαιώνω. . . 245 00:19:26,332 --> 00:19:28,792 . . .ενώ κάνετε πάρτι. . . 246 00:19:29,001 --> 00:19:30,919 . . .επιβουλεύονται. . . 247 00:19:31,087 --> 00:19:34,464 . . .την εκδίκησή τους! 248 00:19:41,180 --> 00:19:44,182 Σας φοβίζουν οι φίλοι μου; 249 00:19:46,936 --> 00:19:51,565 Θα το έκαναν, αν δεν ήταν για τους ολογραφικούς προβολείς. . . 250 00:19:51,732 --> 00:19:55,944 . . .εκει, και εκει και εκει. 251 00:19:57,280 --> 00:20:00,073 Τι έξυπνο μικρό. 252 00:20:13,129 --> 00:20:14,629 Γεια σου, Dead Mike's. 253 00:20:16,966 --> 00:20:18,967 Έχουμε ένα "Mr. Doo" εδώ; 254 00:20:19,135 --> 00:20:21,803 Μου τηλεφώνησαν για ένα "Mr. Doo". 255 00:20:22,471 --> 00:20:23,889 Melvin Doo; 256 00:20:24,098 --> 00:20:26,516 Όχι, Σκούμπι. 257 00:20:28,811 --> 00:20:31,187 -Γειά σου; -Πήρα μια τσάντα... 258 00:20:31,981 --> 00:20:34,858 ...χάμπουργκερ εδώ για εσάς. 259 00:20:35,067 --> 00:20:38,737 Απλά περπάτα στο σκοτάδι, σκιερό μέρος του δάσους... 260 00:20:38,946 --> 00:20:41,489 ...εκεί που κανείς δεν μπορεί να σε δει. 261 00:20:41,657 --> 00:20:43,158 Καλά. 262 00:20:47,330 --> 00:20:50,165 -Θέλετε ένα γεμιστό πράγμα; -Κανείς δεν μπορεί να τα κερδίσει. 263 00:20:50,333 --> 00:20:55,003 Ο Φρεντ λέει ότι είναι άχρηστο ταλέντο, αυτό Θα έπρεπε να είχα μάθει γαλλικά. 264 00:20:55,171 --> 00:20:59,341 Λέω ότι δεν χρειάζεται να ξέρεις τι «Voulez-vous coucher avec moi» σημαίνει. . . 265 00:20:59,508 --> 00:21:01,885 . . .να αγαπήσω αυτό το τραγούδι. 266 00:21:02,094 --> 00:21:07,182 Νομίζω ότι είμαι καλός στη μηχανή γερανού είναι πολύ πιο cool από τα γαλλικά. 267 00:21:08,392 --> 00:21:09,768 Voilà. 268 00:21:10,394 --> 00:21:15,231 Κανείς δεν μου έχει δώσει ποτέ γεμιστά διαμελισμένο κεφάλι πριν. 269 00:21:42,760 --> 00:21:44,052 Με συγχωρείτε. 270 00:21:45,179 --> 00:21:48,598 Τώρα πρέπει να ξεκινήσω το βουντού μου τελετουργικό πάλι από την αρχή! 271 00:21:48,808 --> 00:21:49,933 Τελετουργικό βουντού; 272 00:21:50,142 --> 00:21:54,562 -Ήμουν έτοιμος να θυσιάσω αυτό το κοτόπουλο. - Αυτό το κοτόπουλο δεν είναι ζωντανό. 273 00:21:54,730 --> 00:21:59,109 ξέρω. Τι, το κατάλαβες όταν είδες ότι δεν είχε κεφάλι; 274 00:21:59,318 --> 00:22:02,612 Τι θέλετε; Γιατί είσαι στον τελετουργικό χώρο του βουντού; 275 00:22:02,822 --> 00:22:07,909 Ψάχνω για στοιχεία για το ποιος είναι πίσω από την περίεργη συμπεριφορά των μαθητών. 276 00:22:08,452 --> 00:22:11,246 Εδώ είναι μια ένδειξη: Το μωβ είναι ένα φθινοπωρινό χρώμα. 277 00:22:11,414 --> 00:22:13,790 -Είναι μέσα Μαΐου! -Συγγνώμη; 278 00:22:14,000 --> 00:22:17,085 Κάντε μια χάρη στον εαυτό σας και φύγε από αυτό το νησί. Πήγαινε σπίτι. 279 00:22:17,294 --> 00:22:21,256 Πήγαινε σπίτι πριν συμβεί το κακό το κοκαλιάρικο, αερόβιο λεία σου. 280 00:22:21,465 --> 00:22:23,299 Και ό,τι κι αν κάνεις. . . 281 00:22:23,509 --> 00:22:25,635 . . .μην, επαναλαμβάνω. . . 282 00:22:25,803 --> 00:22:29,848 . . .μην μπεις εκείνο το απόκοσμο κάστρο του νησιού. 283 00:22:30,016 --> 00:22:34,853 -Θέλεις να πάω σε εκείνο το κάστρο. -Δεν άκουσες τι είπα; 284 00:22:35,062 --> 00:22:38,398 Ήξερες ότι θα έκανα το αντίθετο από αυτά που είπες. 285 00:22:38,607 --> 00:22:41,693 Μου είπες να μην πάω στο κάστρο οπότε θα πήγαινα. . . 286 00:22:41,861 --> 00:22:44,738 . . .που στήνεις παγίδα να με πιάσεις. 287 00:22:44,947 --> 00:22:46,281 Εκτός. . . 288 00:22:46,490 --> 00:22:50,118 . . .Ήξερες ότι θα το καταλάβαινα, οπότε μου είπες να μην πάω. . . 289 00:22:50,327 --> 00:22:54,289 . . .έτσι νομίζω ότι ήθελες να φύγω, οπότε δεν θα πήγαινα. 290 00:22:54,790 --> 00:22:59,044 Θα μάθω τι κρύβεις σε εκείνο το κάστρο. Εσείς παρακολουθείτε. 291 00:22:59,628 --> 00:23:01,463 Τι στον κόσμο; 292 00:23:03,924 --> 00:23:07,552 Χάμπουργκερ, πού είσαι; 293 00:23:17,980 --> 00:23:20,482 Χάμπουργκερ. 294 00:23:22,234 --> 00:23:23,985 Σας ευχαριστώ. 295 00:23:47,176 --> 00:23:48,843 Δασύτριχος! 296 00:24:10,741 --> 00:24:12,534 Ήταν πολύ ωραία. 297 00:24:14,453 --> 00:24:15,787 Δασύτριχος! 298 00:24:16,956 --> 00:24:19,249 Τέρας! Τέρας! 299 00:24:19,458 --> 00:24:21,042 Ένα τέρας; 300 00:24:26,757 --> 00:24:29,551 Σκούμπι-Ντου, σταμάτα να χαζεύεις, φίλε. 301 00:24:29,718 --> 00:24:32,220 Μάλλον πρέπει να πάω. 302 00:24:35,391 --> 00:24:37,267 Αντίο, Σκούμπι. 303 00:24:40,437 --> 00:24:42,230 Ευλογείτε. 304 00:24:46,819 --> 00:24:48,736 Δασύτριχος. Σκούμπι. 305 00:24:55,119 --> 00:24:56,244 Αποκλείεται. 306 00:24:58,080 --> 00:25:00,915 -Ο Σκούμπ κι εγώ δεν κάνουμε κάστρα. -Γιατί όχι; 307 00:25:01,125 --> 00:25:06,212 Έχουν πίνακες που σε παρακολουθούν, πανοπλίες νομίζεις ότι είναι άγαλμα. . . 308 00:25:06,422 --> 00:25:11,134 . . . αλλά υπάρχει ένας τύπος μέσα που ακολουθεί εσύ κάθε φορά που γυρνάς. 309 00:25:11,343 --> 00:25:15,054 -Πόσες φορές συνέβη αυτό; -Δώδεκα. Δεν θα το κάνουμε. 310 00:25:15,264 --> 00:25:17,056 Αυτό είναι σωστό. 311 00:25:17,516 --> 00:25:19,100 Σκούμπι; 312 00:25:21,687 --> 00:25:23,646 Πληγώσατε το πόδι σας; 313 00:25:23,939 --> 00:25:27,984 -Θα το έκανες για ένα Σνακ Σκούμπι; -Αμάν! 314 00:25:29,278 --> 00:25:32,655 -Και θα είσαι ατρόμητος; -Ατρόμητος; 315 00:25:38,370 --> 00:25:41,372 Χονγκ Κονγκ Phooey, προσέξτε τις γροθιές της οργής. 316 00:25:41,582 --> 00:25:42,957 Ορίστε. 317 00:25:44,001 --> 00:25:45,043 Σας ευχαριστώ. 318 00:25:45,211 --> 00:25:48,630 Υπάρχουν πολλά άλλα εκεί που ήρθε από. Πάμε πριν δει κάποιος. 319 00:25:48,797 --> 00:25:50,048 Καλά. 320 00:25:52,176 --> 00:25:54,802 Δεν θα μείνεις εδώ μόνος, είσαι εσύ; 321 00:25:55,346 --> 00:25:56,721 Όχι, ευχαριστώ. 322 00:26:07,483 --> 00:26:09,150 Αμάν. 323 00:26:11,195 --> 00:26:14,489 Αυτό το μέρος είναι, σαν, ανατριχιαστικό. 324 00:26:14,657 --> 00:26:16,824 Ναι, ανατριχιαστικό. 325 00:26:17,034 --> 00:26:20,245 Το μόνο που λείπει είναι ένα ανόητο ζόμπι. 326 00:26:25,000 --> 00:26:29,712 Φρεντ, γύρνα πίσω. Βρήκα αυτό το μέρος. Καλώ dibs στις ενδείξεις του. 327 00:26:29,880 --> 00:26:32,715 -Έχω βρει ήδη κάποιες ενδείξεις. -Τι; 328 00:26:33,300 --> 00:26:37,345 Ακολούθησα μερικά περίεργα ίχνη εδώ. Μπορεί να είναι επικίνδυνο για εσάς. 329 00:26:37,513 --> 00:26:42,392 Αν κάποιος τα βάλει μαζί μου, θα ανοίξω μια κονσέρβα με κινέζικο γαϊδούρι πάνω τους. 330 00:26:45,354 --> 00:26:46,354 Βέλμα. 331 00:26:46,522 --> 00:26:50,817 -Τι κάνεις εδώ; -Αυτή η διαδρομή έκλεισε λόγω κατασκευής. 332 00:26:51,026 --> 00:26:56,906 Είναι το πιο πιθανό μέρος για εκκόλαψη ένα σχέδιο. Και ήθελα να τρομάξω τη Δάφνη. 333 00:26:57,074 --> 00:27:01,619 Αφού είμαστε όλοι μαζί, ας χωρίσουμε και ας ψάξουμε για περισσότερες ενδείξεις. 334 00:27:01,829 --> 00:27:03,871 - Δάφνη, εσύ κι εγώ... - Τυπικό. 335 00:27:04,039 --> 00:27:06,291 -Τι; -Τίποτα. 336 00:27:06,500 --> 00:27:09,961 -Πάντα με διάλεγαν τελευταίος για τις ομάδες. -Καλά. 337 00:27:10,629 --> 00:27:12,880 Δάφνη, βγείτε από την είσοδο. 338 00:27:13,048 --> 00:27:15,842 Θα μπούμε εγώ και η Βέλμα μέσω της εξόδου. 339 00:27:16,051 --> 00:27:18,720 Και ο Shaggy και ο Scooby. . . 340 00:27:19,680 --> 00:27:22,223 . . .κάντε ό,τι κάνετε. 341 00:27:38,657 --> 00:27:40,825 Κοίτα αυτό, ε, Σκούμπ; 342 00:27:41,035 --> 00:27:43,411 Είναι σαν ένα μεσαιωνικό Sizzler. 343 00:27:43,620 --> 00:27:45,955 Τσιμπήστε με, είμαι στον παράδεισο... 344 00:27:46,165 --> 00:27:49,625 -Είναι μια έκφραση, Σκούμπ. -Συγνώμη. 345 00:28:06,226 --> 00:28:10,021 Βέλμα, ποτέ δεν είχα σκοπό να... Λοιπόν, ξέρεις. . . 346 00:28:10,230 --> 00:28:12,940 -. . . διάλεξε τελευταίο. -Μην ανησυχείς για αυτό. 347 00:28:13,484 --> 00:28:14,609 σε ξέρω. 348 00:28:15,069 --> 00:28:17,945 Το μόνο που σε νοιάζει είναι μοντέλα με μαγιό. 349 00:28:18,155 --> 00:28:23,534 Κοίτα, είμαι άνθρωπος της ουσίας. Ντόρκι γκόμενοι σαν εσένα με ανάβουν και εμένα. 350 00:28:27,581 --> 00:28:29,957 Αυτό είναι ένα κομπλιμέντο. 351 00:28:58,404 --> 00:28:59,904 Ναί! Ναί! 352 00:29:00,072 --> 00:29:01,823 Ω, ναι. Ω, ναι. 353 00:29:02,699 --> 00:29:05,076 Ω, ναι. Ω, ναι. Α, όχι! 354 00:29:07,496 --> 00:29:09,664 Και τώρα για το δείπνο μας. 355 00:29:09,873 --> 00:29:11,416 Τι; 356 00:29:18,674 --> 00:29:20,341 Προσέχω! 357 00:29:24,304 --> 00:29:26,931 -Έχω άσχημο προαίσθημα για αυτό. -Κι εγώ. 358 00:29:27,141 --> 00:29:29,767 Και τώρα για το κυρίως πιάτο: 359 00:29:30,686 --> 00:29:32,353 Εσύ! 360 00:29:33,939 --> 00:29:36,524 Γιορτάστε με αυτό. 361 00:29:45,868 --> 00:29:47,410 Τζίνκις. 362 00:29:47,703 --> 00:29:51,164 Προχωρούν προς το μέρος μας. Τρέξε! 363 00:29:52,749 --> 00:29:55,626 -Είμαστε παγιδευμένοι. -Γρήγορα, δοκιμάστε τη βιβλιοθήκη. 364 00:29:55,836 --> 00:29:59,547 -Ένα από αυτά πρέπει να ανοίξει ένα πέρασμα. -Βέλμα, αυτή είναι μια βόλτα. 365 00:29:59,756 --> 00:30:01,549 Έχεις καλύτερο σχέδιο; 366 00:30:06,930 --> 00:30:08,347 Τι κάνουμε; 367 00:30:08,515 --> 00:30:11,726 Κάνε αυτό που κάνουμε καλύτερα, Σκούμπ: Φάτε. 368 00:30:15,355 --> 00:30:16,397 Είναι πλαστικό. 369 00:30:16,565 --> 00:30:18,941 Και λοιπόν; Πίνεις έξω από την τουαλέτα. 370 00:30:19,902 --> 00:30:21,694 Το ίδιο και εσύ. 371 00:30:22,863 --> 00:30:24,739 Δεν είμαι αβοήθητος. 372 00:30:24,907 --> 00:30:27,408 Είμαι ανήμπορος. Θα πεθάνω! 373 00:30:47,554 --> 00:30:50,765 Τα καταφέραμε, Σκούμπ. Είμαστε ζωντανοί! 374 00:30:55,562 --> 00:30:56,938 Αυτό ήταν περίεργο. 375 00:30:57,564 --> 00:31:00,858 Φρειδερίκος; Φρέντυ; 376 00:31:01,568 --> 00:31:03,069 είσαι καλά; 377 00:31:14,831 --> 00:31:16,749 Το τελευταίο βιβλίο. 378 00:31:19,962 --> 00:31:22,171 Δεν νιώθω τόσο καλά. 379 00:31:22,339 --> 00:31:26,008 Μου θυμίζει την ώρα που προσπαθούσαμε να φάμε αυτός ο τύπος με τη στολή χοτ-ντογκ. 380 00:31:26,927 --> 00:31:29,262 Μοιάζει με κάποιο είδος σχολείου. 381 00:31:29,513 --> 00:31:32,348 Σε μια τρομακτική βόλτα στο κάστρο; Απίθανος. 382 00:31:54,621 --> 00:31:57,081 Καλώς ήρθατε στην Αμερική. 383 00:31:57,249 --> 00:32:00,001 Χρησιμοποιώ τη γλώσσα αγγλικά. 384 00:32:00,168 --> 00:32:02,670 -Σάγκυ, κοίτα. - Ας το τσεκάρουμε. 385 00:32:07,843 --> 00:32:12,597 Αμάν. Φώτα, κάμερα, δράση, ε, Σκούμπ; 386 00:32:12,764 --> 00:32:15,016 Τώρα που είσαι νέος ενήλικας... 387 00:32:15,183 --> 00:32:18,102 ...θα πρέπει να μάθετε κοινωνικά πράγματα... 388 00:32:18,353 --> 00:32:20,104 ...και όχι. 389 00:32:20,522 --> 00:32:25,526 αλληλεπίδραση μεταξύ των νέων οι άνθρωποι είναι ευγενικοί και χαλαροί. 390 00:32:29,573 --> 00:32:30,865 Γεια, συγγνώμη, αδερφέ. 391 00:32:31,116 --> 00:32:34,118 Θα συνθλίψω τα κόκαλά σου σε σκόνη. 392 00:32:37,122 --> 00:32:40,916 Ας δούμε πώς είναι η κατάσταση πρέπει να αντιμετωπιστεί. 393 00:32:41,251 --> 00:32:47,006 Θυμηθείτε, οι σημερινοί νέοι έχουν μια δική τους γλώσσα. 394 00:32:49,426 --> 00:32:50,885 Συγγνώμη αδερφέ. 395 00:32:51,345 --> 00:32:54,221 Κανένα μεγάλο ουρλιαχτό, σκυλί. Προλάβατε αυτό το νέο βίντεο στο κουτί; 396 00:32:54,389 --> 00:32:57,475 Αληθινό στοιχείο. Είμαι έτοιμος να τσιμπήσω σε όλες τις δημοφιλείς τάσεις. 397 00:32:57,643 --> 00:32:59,060 Λέξη. 398 00:33:00,520 --> 00:33:03,939 Φαίνεται να είναι πλύση εγκεφάλου εγκατάσταση κάποιου τύπου. 399 00:33:04,107 --> 00:33:09,236 Όπου υπάρχει λατρεία για πλύση εγκεφάλου, υπάρχει πάντα ένας ηγέτης που διψάει για εξουσία. 400 00:33:09,404 --> 00:33:11,947 -Η φιγούρα του Παπά Στρουμφ. -Μονοδιάφορος. 401 00:33:12,699 --> 00:33:15,242 Τότε γιατί να το είχε μας κάλεσε εδώ; 402 00:34:04,292 --> 00:34:05,960 Ζελέ. 403 00:34:09,548 --> 00:34:12,174 Θα έχω ό,τι έχει. 404 00:34:17,222 --> 00:34:19,557 Με προκαλείς; 405 00:34:20,976 --> 00:34:22,810 Ισως. 406 00:34:33,321 --> 00:34:36,073 Τράβα το δάχτυλό μου. Πολύ αργά. 407 00:34:42,080 --> 00:34:44,915 -Είσαι σε μπελάδες. -Αμάν. 408 00:34:58,346 --> 00:35:01,766 Δεν σταματάω ώσπου η γούνα σου να ξεκολλήσει. 409 00:35:11,067 --> 00:35:14,278 Είμαστε εδώ για να λύσουμε ένα μυστήριο. 410 00:35:14,446 --> 00:35:15,821 Ναι, Σκούμπ. 411 00:35:21,411 --> 00:35:23,162 Ας φύγουμε από εδώ. 412 00:35:24,539 --> 00:35:26,248 Zoinks! Φεύγω εν πανικώ! 413 00:35:34,841 --> 00:35:36,842 -Βρήκα μια τακτοποιημένη και τρομακτική ένδειξη. - Κι εμείς. 414 00:35:37,052 --> 00:35:39,804 Αυτό είναι πλύση εγκεφάλου εγκατάσταση για μια κακή λατρεία. 415 00:35:39,971 --> 00:35:43,224 Ίσως αυτό να είναι το μυστικό λείψανο πράγμα που λατρεύουν. 416 00:35:43,600 --> 00:35:46,769 Θα είμαστε όλοι λείψανα αν δεν το κάνουμε φύγε από εδώ. 417 00:35:46,937 --> 00:35:48,354 Έχω ένα σχέδιο. 418 00:35:48,772 --> 00:35:52,024 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 419 00:35:55,779 --> 00:35:58,864 Κύριε, βρήκαν τον Daemon Ritus. 420 00:35:59,866 --> 00:36:02,618 Για χάρη σας, καλύτερα όχι έχουν πάει μακριά. 421 00:36:04,454 --> 00:36:07,540 Είναι ώρα να καλέσουμε ο μεγάλος μούχαχος. 422 00:36:09,251 --> 00:36:10,417 Όπως, ω, όχι! 423 00:36:38,446 --> 00:36:42,449 Mystery Inc. Φαίνεστε όλοι μάλλον ευδιάθετος. Καλά νέα, ελπίζω; 424 00:36:42,868 --> 00:36:44,285 κ. Μονοπυρήνωση. . . . 425 00:36:45,328 --> 00:36:48,873 -Ναί; -Έχουμε χτυπήσει μια ένδειξη smorgasbord. 426 00:36:49,457 --> 00:36:53,168 Έχουμε τρεις ύποπτους ως προς το ποιος κρύβεται πίσω από αυτό το κακό φούτερ. 427 00:36:53,336 --> 00:36:57,047 N' Goo Tuana. πιστεύει Το πάρκο σας είναι σε μαγεμένο έδαφος. 428 00:36:57,215 --> 00:37:01,051 Ο άνθρωπος βουντού, που με ξεγέλασε να πάει στο κάστρο. 429 00:37:01,303 --> 00:37:03,137 -Κι εσύ. -Μου; 430 00:37:03,305 --> 00:37:06,056 Ας χωρίσουμε. Θα βρεθούμε σε μισή ώρα. 431 00:37:06,266 --> 00:37:09,476 Θα πάρω συνέντευξη από υπαλλήλους να δω αν έχουν παρατηρήσει κάτι περίεργο. 432 00:37:09,644 --> 00:37:12,688 Θα μεταφράσω αυτές τις επιγραφές Η Δάφνη βρήκε. 433 00:37:12,856 --> 00:37:15,274 Θα πάω να ερευνήσω λατρείες στο Διαδίκτυο. 434 00:37:18,695 --> 00:37:20,404 Είμαι ύποπτος; 435 00:37:20,572 --> 00:37:24,283 Μην το παίρνεις προσωπικά. Είναι ως επί το πλείστον μόνο και μόνο επειδή με ανατριχιάζεις. 436 00:37:24,784 --> 00:37:26,452 βλέπω. 437 00:37:27,704 --> 00:37:28,704 Πρόστιμο. 438 00:37:46,890 --> 00:37:48,724 Τζίνκις. 439 00:38:08,328 --> 00:38:11,830 Γεια σου. Οι φίλοι σου σε χάνουν; 440 00:38:11,998 --> 00:38:15,125 Όχι, πάντα έκανα την εγκεφαλική δουλειά. 441 00:38:16,086 --> 00:38:17,586 Τι είναι αυτό; 442 00:38:18,004 --> 00:38:20,255 Πιστεύω ότι λέγεται ο Daemon Ritus. 443 00:38:20,423 --> 00:38:23,008 Daemon Ritus; Σε τι χρησιμεύει; 444 00:38:23,218 --> 00:38:26,136 Αυτό περιγράφει μια παλιά φυλή πλασμάτων. 445 00:38:26,304 --> 00:38:31,350 Θυμίζει πανδαιμονικά κείμενα, για να μπορέσω να το φτιάξω λίγο. 446 00:38:31,518 --> 00:38:35,854 Μοιάζει με οδηγίες σε κάποιου είδους μυστικό τελετουργικό. 447 00:38:36,022 --> 00:38:37,690 Είναι συναρπαστικό. 448 00:38:37,857 --> 00:38:39,692 Στο σπίτι. Ωραίο πουλόβερ. 449 00:38:39,859 --> 00:38:42,194 Πραγματικά σκάβεις κάνοντας αυτό, ε; 450 00:38:42,362 --> 00:38:44,405 Όπως, ενδείξεις και άλλα. 451 00:38:45,365 --> 00:38:46,490 Σίγουρα. 452 00:38:46,658 --> 00:38:50,369 Εστιάζοντας πραγματικά σε ένα μυστήριο μου θυμίζει τα παλιά. 453 00:38:52,539 --> 00:38:54,623 Ήμασταν πολύ πλήρωμα τότε. 454 00:38:55,375 --> 00:38:58,043 Ήταν η καλύτερη περίοδος της ζωής μου. 455 00:38:58,211 --> 00:39:02,297 Shaggy και Scooby.... Τι μπάλες! 456 00:39:02,465 --> 00:39:04,466 Κάπως όπως είναι σήμερα. 457 00:39:05,885 --> 00:39:07,469 Και η Δάφνη.... 458 00:39:07,637 --> 00:39:12,391 Τόσο όμορφα. Ήταν το πιο κουλ κορίτσι στο Coolsville High. 459 00:39:12,559 --> 00:39:15,561 Φρειδερίκος. Ήταν τόσο όμορφος. 460 00:39:15,729 --> 00:39:18,313 Και ήξερε πραγματικά πώς να αξεσουάρ. 461 00:39:18,648 --> 00:39:20,107 Ακούγεται τέλειο. 462 00:39:20,275 --> 00:39:23,610 Ναι, αλλά κάθε οικογένεια έχει ένα παξιμάδι. 463 00:39:23,778 --> 00:39:26,155 Scrappy-Dappy-Doo! 464 00:39:26,448 --> 00:39:28,866 Τα φαντάσματα δεν έχουν καμία ευκαιρία μαζί μου. 465 00:39:29,034 --> 00:39:32,202 Άσε με να τα κάνω. Θα τα μαζέψω. Θα τα κάλτσα. 466 00:39:32,370 --> 00:39:35,706 Για χιλιοστή φορά, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως φαντάσματα. 467 00:39:35,874 --> 00:39:42,171 Σίγουρα υπάρχουν. Όταν τα βρίσκω, Θα τους δώσω μια δόση κουταβιού δύναμη! 468 00:39:43,214 --> 00:39:46,008 Θεέ μου. Με κατουρεί. 469 00:39:52,057 --> 00:39:54,850 Αυτός ο μικρός εγωμανής είχε γυρίσει το καπάκι του. 470 00:39:55,018 --> 00:39:57,978 Scrappy, σου είπα, όχι ούρηση στη Δάφνη. 471 00:39:58,146 --> 00:40:00,773 - Ήταν ένα ατύχημα. -Σήμαδε την περιοχή σου. 472 00:40:00,940 --> 00:40:05,152 Δεν έχεις το scrote για αυτή τη δουλειά. Ακούστε, χαμένοι. 473 00:40:05,320 --> 00:40:09,031 Ήρθε η ώρα να με διορίσουν ο αδιαμφισβήτητος αρχηγός σας. 474 00:40:09,199 --> 00:40:12,701 Είτε αυτό, είτε είμαι έξω από εδώ. 475 00:40:15,371 --> 00:40:20,292 Ποια είναι η ιδέα; Δεν μπορείς αυτό σε μένα. Ο κόσμος με λατρεύει. 476 00:40:20,835 --> 00:40:24,588 Είμαι τόσο χαριτωμένος όσο ένα Powerpuff Girl. Θα έχω τη δική μου εκπομπή. 477 00:40:26,049 --> 00:40:27,883 Puppy power, ε; 478 00:40:28,176 --> 00:40:32,471 Και δεν ήταν καν κουτάβι. Είχε διαταραχή του αδένα. 479 00:40:46,903 --> 00:40:50,531 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! Τέρατα! Τέρατα! 480 00:40:57,497 --> 00:41:00,666 Αυτό είναι το πιο ντροπιαστικό πράγμα έχεις κάνει. . . 481 00:41:00,834 --> 00:41:05,170 . . .αφού καθάρισες τα φασόλια σου στο χριστουγεννιάτικο πάρτι του Don Knotts. 482 00:41:05,380 --> 00:41:07,464 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 483 00:41:07,632 --> 00:41:12,719 Δεν υπάρχουν πράγματα όπως καλικάντζαροι, φαντάσματα, καλικάντζαρους ή τέρατα. 484 00:41:13,054 --> 00:41:15,764 Τώρα ακούστε. Υπάρχει απολύτως. . . 485 00:41:15,932 --> 00:41:20,310 . . .απολύτως κανένα τέτοιο πράγμα... 486 00:41:23,231 --> 00:41:24,898 Τέρας! 487 00:41:28,862 --> 00:41:30,404 Φρεντ! 488 00:41:32,574 --> 00:41:34,074 Σκούμπι. . . . 489 00:41:35,410 --> 00:41:37,744 Σώσε τη Δάφνη. 490 00:41:43,376 --> 00:41:44,877 Τα γυαλιά μου. 491 00:41:45,086 --> 00:41:47,754 Δεν μπορώ να βρω τα γυαλιά μου. 492 00:41:50,091 --> 00:41:53,010 Βοηθήστε με να βρω τα γυαλιά μου. 493 00:41:54,679 --> 00:41:56,597 Εδώ είναι. 494 00:41:57,473 --> 00:41:59,057 Σας ευχαριστώ. 495 00:42:00,059 --> 00:42:01,101 Ωραία μάσκα. 496 00:42:01,603 --> 00:42:03,562 Κακοσμία αναπνοή. 497 00:42:07,150 --> 00:42:08,275 Εδώ. 498 00:42:15,241 --> 00:42:16,825 Τζίνκις. 499 00:42:19,162 --> 00:42:20,621 Βέλμα! 500 00:42:21,539 --> 00:42:22,539 Έλα ! 501 00:42:28,338 --> 00:42:29,379 Βέλμα! 502 00:42:31,382 --> 00:42:34,384 Αυτό είναι, σαν, το αντίθετο για αυτό που ήθελα να κάνω σήμερα. 503 00:42:43,144 --> 00:42:44,645 Αφήστε το! 504 00:42:52,820 --> 00:42:54,655 Σταθείτε πίσω, κύριε. 505 00:42:55,156 --> 00:42:56,698 Θα σε προστατέψω. 506 00:43:02,080 --> 00:43:04,289 Κύριε Μοντεβαριούς! 507 00:43:06,167 --> 00:43:08,001 Δάφνη, πήγαινε! 508 00:43:10,296 --> 00:43:13,507 Scooby-Doo, πού είσαι; 509 00:43:29,107 --> 00:43:33,610 Βαλίτσα για τρέξιμο. Run βαλίτσα. τρέξτε-- 510 00:44:01,681 --> 00:44:03,390 Ευχαριστώ. 511 00:44:04,892 --> 00:44:07,561 -Πού είναι ο Σκούμπι; -Ελπίζω να είναι καλά. 512 00:44:07,770 --> 00:44:11,023 -Εδώ ακριβώς. Σκούμπι-Ντούμπι-Ντου! -Γεια, Σκούμπ. 513 00:44:20,533 --> 00:44:22,951 Σκούμπι! 514 00:45:03,743 --> 00:45:08,580 Έχω ένα συναίσθημα να βουλιάζω αυτούς τους μάγκες δεν είναι μέλη λατρείας με πλύση εγκεφάλου. 515 00:45:08,790 --> 00:45:13,126 Τι θέλουν με τους μαθητές; Πρέπει να τους ακολουθήσουμε. 516 00:45:13,961 --> 00:45:17,422 -Πες τι; -Νίκησέ τους και σώσε τον Φρεντ και τη Βέλμα. 517 00:45:17,632 --> 00:45:22,969 Κάπως σαν το σχέδιό μου: Φύγε από εδώ, αφήστε τα πλάσματα να φάνε τον Φρεντ και τη Βέλμα. 518 00:45:23,179 --> 00:45:26,807 Αποκλείεται. Ο Φρεντ και η Βέλμα πάντα ανακάλυπτε τα πάντα. 519 00:45:26,974 --> 00:45:28,642 Τώρα είναι η σειρά μας. 520 00:45:28,810 --> 00:45:33,480 Για πρώτη φορά είναι οι κοπέλες σε στενοχώρια, όχι εγώ. 521 00:45:35,149 --> 00:45:36,650 -Βοήθεια; -Ξυλεία. 522 00:45:45,159 --> 00:45:50,622 -Εντάξει, καλώ για βοήθεια. -Οχι. Πήρα αυτό. Πήρα αυτό. 523 00:45:54,419 --> 00:45:56,169 Δεν το έχω αυτό. 524 00:46:05,680 --> 00:46:10,600 -Ακτοφυλακή, Fitzgibbon. - Γεια σας, κύριε. Είμαστε στο Spooky Island. 525 00:46:10,810 --> 00:46:12,853 Οι φίλοι μας ήταν. . . 526 00:46:13,855 --> 00:46:16,731 . . . απήγαγε. Χρειαζόμαστε κάποιον εδώ αμέσως. 527 00:46:16,941 --> 00:46:21,528 Έχουμε μια μονάδα στην περιοχή. Μπορείτε να τους συναντήσετε στην προβλήτα; 528 00:46:21,737 --> 00:46:24,197 Εντάξει, θα είναι εκεί. 529 00:46:27,034 --> 00:46:30,203 «Οι φίλοι μας έχουν απαχθεί». 530 00:47:00,693 --> 00:47:05,405 -Συμβαίνει κάτι μπερδεμένο. -Είναι εδώ το Λιμενικό; 531 00:47:05,615 --> 00:47:09,201 Τι έγινε με τα σπασμένα τζάμια και γκρεμισμένους τοίχους; 532 00:47:09,410 --> 00:47:11,244 Yo, Red. Η μπάλα. 533 00:47:15,124 --> 00:47:16,833 Πάμε. 534 00:47:31,682 --> 00:47:34,434 Κανείς άλλος πιστεύει ότι αυτό είναι περίεργο; 535 00:47:36,103 --> 00:47:39,064 -Εντάξει, πρέπει να χωρίσουμε. -Γιατί; 536 00:47:39,273 --> 00:47:42,609 -Πρέπει να βρούμε τον Φρεντ και τη Βέλμα. -Θα πάω από εδώ. 537 00:47:42,818 --> 00:47:45,111 Και θα πάμε μαζί σου. 538 00:47:46,113 --> 00:47:48,114 Έλα, Σκούμπ. 539 00:48:23,067 --> 00:48:24,192 Φρειδερίκος; 540 00:48:24,402 --> 00:48:29,072 Γιο, το μπιφτέκι ήταν σαν, "Τι;" Και είπα, "Αργότερα!" 541 00:48:30,992 --> 00:48:33,535 Τι γίνεται, σκυλί; Και. . . 542 00:48:33,744 --> 00:48:37,289 -. . .σκυλί. -Διατηρώντας το αληθινό. 543 00:48:37,498 --> 00:48:41,626 -Τι έγινε χθες το βράδυ; -Πήραμε beats σαν να ήταν η lizz-nizz. 544 00:48:41,836 --> 00:48:44,754 -Ξέρεις τι λέω, Γ; -Οχι. 545 00:48:46,757 --> 00:48:48,883 Το ακούς αυτό; 546 00:48:56,475 --> 00:48:58,393 Πάρε τον σκύλο. 547 00:49:01,522 --> 00:49:05,025 -Κόμα σε στενοχώρια. -Άσε με. Βοήθεια! 548 00:49:06,861 --> 00:49:09,946 Βιάσου, πάρε την πόρτα! 549 00:49:17,163 --> 00:49:20,874 -Γιατί ο Φρεντ έχει κακή διάθεση; -Δεν έχει κακή διάθεση, Σκούμπ. . . 550 00:49:21,083 --> 00:49:23,376 . . . είναι ένα τέρας. 551 00:49:32,720 --> 00:49:36,389 -Σάγκυ, ποδήλατα! -Ξέρω, "ναι!" 552 00:49:36,599 --> 00:49:38,683 Όχι, ποδήλατα! 553 00:49:39,018 --> 00:49:40,518 Σκούμπ! 554 00:50:00,206 --> 00:50:02,290 Shaggy, πρόσεχε! 555 00:50:03,959 --> 00:50:07,003 Μόλις είδα τη φίλη μου την Beth Ann. Κάτι δεν πάει καλά με τα μάτια της. 556 00:50:07,213 --> 00:50:09,130 Όπως, ανεβείτε! 557 00:50:21,977 --> 00:50:24,354 Όπως, τι τράβηγμα! 558 00:50:36,534 --> 00:50:37,701 Όπως, πάπια! 559 00:50:59,473 --> 00:51:01,266 -Ναί! - Αυτό ήταν υπέροχο! 560 00:51:01,475 --> 00:51:05,937 -Είσαι καλά; Ήσουν υπέροχος. -Και εσύ. 561 00:51:08,023 --> 00:51:12,444 -Σκούμπι, τι κάνεις, φίλε; -Η Μέρι Τζέιν είναι ένας άντρας με μάσκα. 562 00:51:12,653 --> 00:51:15,655 -Η Μέρι Τζέιν είναι άντρας με μάσκα; -Σκούμπι. 563 00:51:15,823 --> 00:51:18,867 Τι κάνεις ρε φίλε; Φύγε, Σκούμπ. 564 00:51:19,076 --> 00:51:21,119 Shaggy, είσαι μαστιγωμένος. 565 00:51:21,328 --> 00:51:25,123 Είμαι μαστιγωμένος; Ναι; Γιατί δεν το λες αυτό κατάμουτρα; 566 00:51:25,332 --> 00:51:27,959 Εντάξει, θα το κάνω. Η μαμά σου τρώει τα κακά της γάτας! 567 00:51:28,169 --> 00:51:30,879 Όχι, Σκούμπι-Ντου, η μαμά σου τρώει κακάο γάτας! 568 00:51:32,757 --> 00:51:35,842 Φέρτε το. Θέλετε ένα κομμάτι από το Shagster; 569 00:51:36,051 --> 00:51:38,636 -Νιώσε τον πόνο, Σκούμπ. -Καλά. 570 00:51:38,846 --> 00:51:40,889 Έλα ! Δύο βολές! Δύο βολές! 571 00:51:41,098 --> 00:51:45,101 Εγώ και εσύ, εγώ και πάλι εσύ. Θα σου δώσω λίγο τώρα φίλε. 572 00:51:48,105 --> 00:51:49,564 Σκούμπ! 573 00:51:50,524 --> 00:51:54,194 Πρέπει να τον σώσω. Μείνε εδώ, θα επιστρέψω αμέσως. 574 00:51:54,403 --> 00:51:56,362 Όχι, Shaggy. 575 00:51:56,697 --> 00:51:59,199 Θέλω να πω, είναι πολύ επικίνδυνο. 576 00:51:59,408 --> 00:52:03,495 Πρέπει να. Είναι ο καλύτερος μου φίλος. 577 00:52:04,705 --> 00:52:06,664 Οι φίλοι δεν τα παρατάνε. 578 00:52:18,803 --> 00:52:20,303 Σκούμπ; 579 00:52:24,183 --> 00:52:26,059 Σκούμπι-Ντου. . . 580 00:52:26,685 --> 00:52:29,229 . . .που εισαι; 581 00:52:30,231 --> 00:52:31,940 Σκούμπ; 582 00:53:04,765 --> 00:53:07,725 Δασύτριχος. Δασύτριχος. 583 00:53:09,770 --> 00:53:11,938 Δασύτριχος! 584 00:53:14,108 --> 00:53:15,608 Βέλμα. 585 00:53:17,236 --> 00:53:19,153 θα σε σώσω. 586 00:53:26,954 --> 00:53:30,081 Ευχαριστώ, Shaggy. Αγόρι μου, χαίρομαι που σε βλέπω. 587 00:53:30,291 --> 00:53:34,085 Αφήστε με να φύγω για να επιστρέψω στο σώμα μου. Φύγε από εδώ. . . 588 00:53:34,295 --> 00:53:37,463 . . . πριν κλέψουν το πρωτόπλασμά σου επίσης. 589 00:53:37,798 --> 00:53:40,717 Πάντα ήξερα ότι ήσουν ήρωας, Shaggy. 590 00:53:42,761 --> 00:53:44,470 Τζίνκις! 591 00:54:17,296 --> 00:54:19,464 -Γεια, φίλε. -Δασύτριχος! 592 00:54:19,673 --> 00:54:26,179 Κάποιος πρέπει να μου έχει καρφώσει τη ρίζα μπύρα χθες το βράδυ. Μίλα μου ρε φίλε. 593 00:54:26,388 --> 00:54:29,599 Φρεντ, είσαι φρικτός πρωτοπλασματική κεφαλή. 594 00:54:32,019 --> 00:54:33,561 ξέρω. 595 00:54:34,021 --> 00:54:37,690 Αλλά εξακολουθώ να είμαι ο πιο όμορφος πρωτοπλασματική κεφαλή εδώ. 596 00:54:40,611 --> 00:54:41,861 Πώς το οδηγείς αυτό; 597 00:54:42,071 --> 00:54:45,907 Η Darkopalypse είναι πάνω μας. Πάρτε ό,τι χρειάζεστε για την τελετή. 598 00:54:46,116 --> 00:54:48,743 Στα δεξιά σας. Το αριστερό σου. 599 00:54:49,787 --> 00:54:52,205 Έρχομαι, εμφανίσιμη! 600 00:54:55,584 --> 00:54:59,879 -Ευχαριστώ, με σώσατε. -Συγγνώμη, ψάχνω τους φίλους μου. 601 00:55:00,047 --> 00:55:01,464 Αλλά-- 602 00:55:06,428 --> 00:55:09,722 Βάλε με πίσω, Σάγκυ. Θα βρω διέξοδο μόνος μου. 603 00:55:10,182 --> 00:55:11,933 -Λοιπόν, πώς; -Δεν ξέρω. 604 00:55:12,142 --> 00:55:16,104 Θα χρησιμοποιήσω τη γλώσσα μου ως κουπί και κολυμπήστε μέχρι την άκρη. 605 00:55:16,313 --> 00:55:17,647 Συγνώμη. 606 00:55:33,288 --> 00:55:35,665 Γιο, γιο, εσύ, γιο. 607 00:55:43,173 --> 00:55:44,841 Τι... 608 00:56:00,691 --> 00:56:03,401 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίγο ηλιακό φως. 609 00:56:16,790 --> 00:56:19,083 Αυτό είναι ένα μέρος του μυστηρίου που λύθηκε. 610 00:56:19,293 --> 00:56:22,837 Τα πλάσματα χρειάζονται το σώμα μας να επιβιώσει στο φως του ήλιου. 611 00:56:23,589 --> 00:56:25,548 Σαν ανθρώπινο κοστούμι. 612 00:56:25,758 --> 00:56:28,801 SPF 1.000.000. 613 00:56:29,803 --> 00:56:33,222 Αλλά τι κάνουν εδώ στην πρώτη θέση; 614 00:56:35,267 --> 00:56:37,560 Δάφνη, είσαι καλά; 615 00:56:38,479 --> 00:56:39,979 Ναι. 616 00:56:40,147 --> 00:56:43,316 -Μα δεν είμαι η Δάφνη! -Φρειδερίκος; 617 00:56:49,907 --> 00:56:53,993 Δεν μπορούσα να φτάσω στο σώμα μου. Δεν ήξερα πού αλλού να πάω. 618 00:56:54,161 --> 00:56:57,455 Δεν είναι εύκολο να το κατευθύνεις όταν είσαι καθαρό πνεύμα. 619 00:57:01,001 --> 00:57:03,669 Μπορώ να κοιτάξω τον εαυτό μου γυμνό. 620 00:57:03,879 --> 00:57:05,213 Α, αδερφέ. 621 00:57:13,847 --> 00:57:16,265 -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου. -Δάφνη; 622 00:57:16,475 --> 00:57:21,062 -Το σχεδίασε με κάποιο τρόπο, έτσι δεν είναι; -Γεια, όμορφες. 623 00:57:22,481 --> 00:57:24,357 Φρεντ, εγωκεντρικος... 624 00:57:24,525 --> 00:57:27,944 -Σας παρακαλώ πείτε μου είστε εσείς. -Ο Φρεντ συνεχίζει να με αγγίζει. 625 00:57:28,153 --> 00:57:31,531 Σε κάνει να νοσταλγείς για τα δολοφονικά πλάσματα. 626 00:57:31,740 --> 00:57:34,492 Το έκλεψα αυτό. Ελπίζω να βοηθήσει. 627 00:57:34,701 --> 00:57:36,953 The Daemon Ritus. 628 00:57:43,043 --> 00:57:46,295 - Είμαι πάλι εγώ. -Γιππ για σένα. 629 00:57:46,505 --> 00:57:50,049 Φίλε, γιατί φοράω φόρεμα; 630 00:57:50,217 --> 00:57:54,178 Παραμείνετε όλοι ήρεμοι. Βέλμα, τι στο καλό συμβαίνει; 631 00:57:54,388 --> 00:57:56,222 Αν έχω δίκιο. . . 632 00:57:56,431 --> 00:58:01,018 . . .λόγω της αστάθειας του πρωτοπλάσματος στην εγγύτητα του Daemon Ritus. . . 633 00:58:01,228 --> 00:58:05,314 . . .θα συνεχίσουμε τυχαία αλλαγή σωμάτων μέχρι-- 634 00:58:06,483 --> 00:58:07,483 Τζίνκις! 635 00:58:08,944 --> 00:58:12,113 --μέχρι να ευθυγραμμιστεί εκ νέου το πρωτόπλασμα με τους αρμόδιους φορείς. 636 00:58:12,322 --> 00:58:14,073 Είμαι πάλι ο Φρεντ! 637 00:58:14,283 --> 00:58:18,828 Νταφ, τι σου συμβαίνει; Δεν τρως ποτέ; 638 00:58:24,751 --> 00:58:25,751 Είμαι εγώ. 639 00:58:25,919 --> 00:58:27,920 -Εγώ επέστρεψα. -Όπως και εγώ. 640 00:58:28,088 --> 00:58:29,922 Σας το είπα. 641 00:58:31,341 --> 00:58:33,509 -Α, όχι. -Πάμε. 642 00:58:37,139 --> 00:58:39,807 Υποθέτω ότι αυτό ήταν το λάθος συστατικό. 643 00:58:40,434 --> 00:58:41,809 Περιμένετε. 644 00:58:42,352 --> 00:58:44,604 Ξέρω πώς να χειριστώ αυτόν τον τύπο. 645 00:58:44,771 --> 00:58:47,398 Γεια σου! Τι κάνεις; 646 00:58:47,608 --> 00:58:50,234 Ναί. Αυτό είναι αριστοτεχνικό. 647 00:58:50,444 --> 00:58:54,780 Κάνω μια ιεροτελεστία βουντού. Πρέπει να πάρω τα σωστά συστατικά. 648 00:58:54,948 --> 00:58:59,160 Ο μόνος τρόπος να προστατευτώ είναι ευλογώντας αυτό το νεκρό θηρίο Αρνούκι. 649 00:58:59,369 --> 00:59:03,748 Πρόκειται να παίξουν το κακό τελετουργικό τους Darkopalypse. 650 00:59:03,957 --> 00:59:06,125 -Τελετουργικό της Δαρκοκάλυψης; -Δικαίωμα. 651 00:59:06,335 --> 00:59:10,004 -Έτσι περιγράφει το αρχαίο κείμενο. -Μην το ανοίγεις! 652 00:59:10,214 --> 00:59:13,925 Χρησιμοποιούν το πρωτόπλασμα στη δεξαμενή ως πηγή ενέργειας. 653 00:59:14,635 --> 00:59:19,430 Και ο ηγέτης πρέπει να απορροφήσει ένα καθαρά καλή ψυχή να ολοκληρώσει το τελετουργικό. 654 00:59:19,598 --> 00:59:22,642 Ο θρύλος το λέει, μόλις γίνει το τελετουργικό. . . 655 00:59:22,809 --> 00:59:26,687 . . .τα πλάσματα θα κυβερνήσουν στη Γη για 10.000 χρόνια. 656 00:59:26,855 --> 00:59:30,399 Γι' αυτό το έχω στο σπίτι μου. Να προστατεύσω τον εαυτό μου. 657 00:59:30,567 --> 00:59:33,027 Έχετε άλλο ένα από αυτά; 658 00:59:33,195 --> 00:59:37,657 Αυτά τα πλάσματα αναλαμβάνουν ο κόσμος; Αυτό είναι τόσο κακό. 659 00:59:37,824 --> 00:59:42,578 Δεν μπορούν να κάνουν το τελετουργικό χωρίς ένα καθαρό ανθρώπινη ψυχή. Πού θα πάρουν ένα; 660 00:59:42,746 --> 00:59:45,915 Δεν είπα ανθρώπινος. 661 00:59:46,083 --> 00:59:47,708 Αμάν. 662 01:00:05,560 --> 01:00:08,229 Γεια σου κουταβι. 663 01:00:08,397 --> 01:00:11,691 Αν το άτομο πίσω από όλα αυτά χρειάζεται τον Σκούμπι-Ντου. . . . 664 01:00:11,858 --> 01:00:14,986 Τότε αυτό το άτομο είναι το ένα που έφερε τον Σκούμπι εδώ. 665 01:00:19,533 --> 01:00:24,370 Σκούμπερτ. Πώς είσαι φίλε μου; Κάτσε, σε παρακαλώ. 666 01:00:24,538 --> 01:00:26,038 Καλά. 667 01:00:28,208 --> 01:00:30,209 Σνακ Σκούμπι; 668 01:00:30,377 --> 01:00:32,378 Ίσως ένα. 669 01:00:36,675 --> 01:00:39,176 Θα χρειαστούμε περισσότερα από αυτά. 670 01:00:40,387 --> 01:00:42,596 Αυτός είμαι! 671 01:00:42,764 --> 01:00:47,184 Σίγουρα είναι. Και αυτό γιατί. . .Γιατί; 672 01:00:47,352 --> 01:00:50,855 Σε αγαπάμε, Σκούμπι-Ντου. 673 01:00:51,023 --> 01:00:55,067 Σε αντίθεση με εκείνον τον υποτιθέμενο φίλο δικό σου, Shaggy. 674 01:00:55,902 --> 01:01:01,615 Δεν θα σε πίστευε αυτό το άσχημο κορίτσι Μέρι Τζέιν, θα ήταν; 675 01:01:02,242 --> 01:01:03,784 Όχι. 676 01:01:04,578 --> 01:01:07,413 Αλλά σε πιστεύω φίλε μου. 677 01:01:07,581 --> 01:01:12,543 Και γι' αυτό το έχω μια πολύ σημαντική δουλειά για εσάς. 678 01:01:12,711 --> 01:01:14,253 Τι είναι αυτό; 679 01:01:14,421 --> 01:01:18,257 Αυτή είναι μια γάτα με το κεφάλι που χτυπάει. Παρακαλώ μην το αγγίζετε. 680 01:01:18,633 --> 01:01:22,386 Σκούμπι, θα σε ήθελα. . . 681 01:01:22,554 --> 01:01:26,599 . . .να είναι θυσία. 682 01:01:26,767 --> 01:01:29,143 Θυσία; 683 01:01:32,814 --> 01:01:36,067 Αν ο Mondorajagaga ήθελε τον Σκούμπι, γιατί μας κάλεσε τους υπόλοιπους; 684 01:01:36,234 --> 01:01:39,445 Δεν πειράζει. Πρέπει να πάμε να σώσουμε τον Σκούμπ. 685 01:01:39,613 --> 01:01:43,366 Ο τομέας εξειδίκευσής μας είναι οι δουλειές με καρύδια με αποκριάτικες στολές. 686 01:01:43,533 --> 01:01:45,701 Υποτίθεται ότι είμαστε ήρωες, φίλε. 687 01:01:47,245 --> 01:01:50,498 Οπότε θα κάνω αυτό που κάνω πάντα: 688 01:01:50,665 --> 01:01:55,419 Θα φάω για τον εαυτό μου ένα σνακ Σκούμπι, και θα σώσω τον καλύτερό μου φίλο. 689 01:01:57,589 --> 01:01:59,382 Velmster; 690 01:01:59,758 --> 01:02:04,845 Νομίζεις ότι θα το κολλήσω; Μου δίνεις το δικό μου ψευδώνυμο; 691 01:02:05,430 --> 01:02:08,432 Προσπαθώντας να με κάνει να νιώσω όπως. . . 692 01:02:08,600 --> 01:02:11,143 . . . μέρος της συμμορίας; 693 01:02:13,480 --> 01:02:15,439 Θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα σχέδιο. 694 01:02:15,607 --> 01:02:19,735 Τι μπορώ να κάνω; Το μόνο πράγμα Είμαι καλός για να με πιάσουν. 695 01:02:19,903 --> 01:02:22,363 Αλλά ποτέ δεν το αφήνεις αυτό να σε σταματήσει πριν. 696 01:02:22,531 --> 01:02:26,283 Και αν δεν είναι αληθινός ήρωας, τότε δεν ξέρω τι είναι. 697 01:02:36,378 --> 01:02:39,505 Ας το ζηλέψουμε. 698 01:03:11,163 --> 01:03:16,000 Εντάξει, χρησιμοποιούμε τις τροχαλίες να αναποδογυρίσει πάνω από τη δεξαμενή. 699 01:03:16,168 --> 01:03:19,920 Η Δάφνη θα ανοίξει τους αεραγωγούς και απελευθερώστε το κρανίο της ντίσκο. 700 01:03:20,088 --> 01:03:22,173 Το φως θα διαθλαστεί από το κρανίο-- 701 01:03:22,340 --> 01:03:27,470 Θα εκραγούν τα πλάσματα, θα βρω Σκούμπ, και θα έχουμε σώσει τον κόσμο. 702 01:03:28,388 --> 01:03:31,140 Ω, όχι. Το τελετουργικό είναι η αρχή. 703 01:03:31,308 --> 01:03:33,809 Γρήγορα. Shaggy, προσάρτησε αυτό στην κάδο. 704 01:03:42,611 --> 01:03:44,778 Είμαστε εδώ για να σας σώσουμε. 705 01:03:44,946 --> 01:03:46,572 Shaggy, πιο γρήγορα. 706 01:03:47,032 --> 01:03:48,532 Όλα τα συστήματα πάνε. 707 01:03:49,075 --> 01:03:50,576 Περίμενε, όχι! 708 01:03:50,744 --> 01:03:52,745 Η Mystery Inc. οδηγεί ξανά. 709 01:04:22,984 --> 01:04:25,986 Γρήγορα, κρύψτε τον Daemon Ritus. 710 01:04:37,582 --> 01:04:40,501 Θα θέλατε ένα άλλο Σνακ Σκούμπι; 711 01:04:41,044 --> 01:04:42,461 Καλά. 712 01:04:42,671 --> 01:04:44,630 Σκούμπι-Ντου! 713 01:06:01,583 --> 01:06:04,918 Γιο, γιο, γιο. Γιο, σπιτικά σκυλιά. 714 01:06:05,086 --> 01:06:07,421 Ξέχασες το επόμενο μέρος του χορού. . . 715 01:06:07,589 --> 01:06:10,841 . . .όπου κάνουμε την ηλεκτρική διαφάνεια, ξέρεις. . . . 716 01:06:21,603 --> 01:06:23,103 Βιάσου, Βέλμα. 717 01:06:23,271 --> 01:06:24,813 Φρεντ, Βέλμα. . . 718 01:06:24,981 --> 01:06:29,026 . . .καλώς ήρθες μικρή μου πάρτι στο τέλος του κόσμου. 719 01:06:29,194 --> 01:06:32,488 Περίμενα πολύ καιρό για αυτή τη στιγμή. 720 01:06:32,656 --> 01:06:37,242 Σας ευχαριστούμε που επιστρέψατε η απόλυτη χάρη του πάρτι: 721 01:06:37,410 --> 01:06:40,204 The Daemon Ritus. 722 01:06:41,998 --> 01:06:46,627 Και τώρα, ιδού η θυσία. 723 01:06:48,088 --> 01:06:51,340 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 724 01:06:51,508 --> 01:06:54,051 Γεια σας ευχαριστώ. 725 01:06:56,096 --> 01:06:58,097 Σας ευχαριστώ. Δασύτριχος; 726 01:06:58,431 --> 01:06:59,932 Σκούμπερτ. 727 01:07:01,309 --> 01:07:04,311 Ας το τρέξουμε. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 728 01:07:04,688 --> 01:07:07,481 -Είμαι θυσία. Γειά σου. -Θυσία; 729 01:07:07,649 --> 01:07:09,817 Φίλε, αυτό δεν είναι καλό, Σκούμπ. 730 01:07:15,949 --> 01:07:17,783 Συγγνώμη που σε φώναξα. 731 01:07:17,951 --> 01:07:22,746 Και λυπάμαι που δεν έχω πάει ένας πολύ καλός φίλος από τότε που ήρθαμε εδώ. 732 01:07:22,914 --> 01:07:26,041 -Αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς τώρα. -Δεν με εμπιστεύεσαι. 733 01:07:26,209 --> 01:07:31,630 Σε εμπιστεύομαι. Τώρα, κοίτα. Ποιος είναι ο καλύτερος φίλος σου; 734 01:07:32,799 --> 01:07:34,216 -Δασύτριχος. -Δικαίωμα. 735 01:07:34,384 --> 01:07:36,385 Και ποιος είναι ο καλύτερος φίλος μου; 736 01:07:36,970 --> 01:07:39,346 -Σκούμπι-Ντου; -Έτσι είναι. 737 01:07:39,514 --> 01:07:44,768 Είσθε. Και είμαστε σαν δύο μπιζέλια σε ένα μακρινό λοβό, φίλε. 738 01:07:45,353 --> 01:07:48,731 Οι καλύτεροι φίλοι εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον. Ας κάνουμε αυτό που κάνουμε καλύτερα. 739 01:07:48,898 --> 01:07:53,318 Ας φύγουμε από εδώ ουρλιάζοντας με φόβο σαν δύο τρελοί, εντάξει; 740 01:07:53,486 --> 01:07:56,530 με την καταμέτρηση του... Ας το κάνουμε πέντε. Ενας. 741 01:07:57,574 --> 01:07:59,158 Δυο. 742 01:08:06,791 --> 01:08:08,542 Γεια, κοίτα με! 743 01:08:19,929 --> 01:08:22,556 Η στιγμή είναι κοντά. 744 01:08:22,724 --> 01:08:28,187 Μέσω του Daemon Ritus, Θα απορροφήσω την πηγή ενέργειας. 745 01:08:37,071 --> 01:08:41,074 Και τώρα, για να ολοκληρώσω η μεταμόρφωση. . . 746 01:08:41,242 --> 01:08:44,036 . . . Θα απορροφήσω το αγνό. 747 01:08:44,204 --> 01:08:45,204 Σκούμπ. 748 01:08:46,498 --> 01:08:50,876 Η απόλυτη δύναμη θα είναι δική μου! 749 01:08:51,044 --> 01:08:53,796 Κανείς δεν απορροφά τον φίλο μου! 750 01:09:07,018 --> 01:09:09,102 Έλα ! 751 01:09:11,523 --> 01:09:14,066 Είμαι ελεύθερος! 752 01:09:15,360 --> 01:09:16,735 Κοίτα με! 753 01:09:16,903 --> 01:09:18,904 Πάρτε τον! 754 01:09:21,407 --> 01:09:23,242 Ας πάρουμε το Daemon Ritus. 755 01:09:23,409 --> 01:09:25,786 Κατέβα από την πένσα μου! 756 01:09:33,878 --> 01:09:36,088 Cowabunga! 757 01:09:41,928 --> 01:09:46,139 Κοίτα, Βελμς. Ένας άντρας με μάσκα. 758 01:09:50,937 --> 01:09:55,649 Σε αγαπάμε, Σκούμπι-Ντου. Σας αγαπάμε. 759 01:09:56,150 --> 01:09:59,486 Αυτός ο υποτιθέμενος φίλος σου, ο Shaggy. 760 01:09:59,654 --> 01:10:01,405 θα απορροφήσω. . . . 761 01:10:04,784 --> 01:10:08,829 Puppy power! έχω ξεπεράσει... 762 01:10:11,624 --> 01:10:13,125 Scrappy-Doo. 763 01:10:13,293 --> 01:10:17,170 Διόρθωση. Το νέο, βελτιωμένο Scrappy. 764 01:10:17,338 --> 01:10:23,552 Επειδή εγώ, Scrappy-Dappy-Doo, έχουν απορροφήσει αρκετή ενέργεια. . . 765 01:10:23,720 --> 01:10:29,266 . . .να κυβερνήσει τον κόσμο με τον παντοδύναμο στρατό μου! 766 01:10:30,184 --> 01:10:35,230 Και σε έφερα εδώ, θλιβερή, αξιολύπητη Mystery Inc. . 767 01:10:35,398 --> 01:10:39,359 . . .να μάρτυρα τη στιγμή του θριάμβου μου. 768 01:10:39,527 --> 01:10:44,489 Ό,τι πρέπει να συμπληρώσω Η μεταμόρφωσή μου είναι ο Σκούμπι-Ντου. 769 01:10:46,159 --> 01:10:49,494 Μου; Δεν εννοείς τον Μέλβιν Ντου; 770 01:10:49,662 --> 01:10:51,204 Αρπάξτε τους! 771 01:10:51,372 --> 01:10:54,291 Όπως, ας φύγουμε από εδώ! 772 01:10:55,543 --> 01:10:57,836 Πάρε το, όμορφο αγόρι! 773 01:11:14,020 --> 01:11:16,563 Αυτό είναι εντελώς αυθόρμητο, Σκούμπ. 774 01:11:16,731 --> 01:11:20,776 Scooby-Doo, πού είσαι; 775 01:11:36,876 --> 01:11:41,380 Υποχωρήστε στη δύναμη του κουταβιού μου! 776 01:11:41,965 --> 01:11:44,549 -Πρέπει να ανατρέψουμε τη δεξαμενή πρωτοπλάσματος. -Πως; 777 01:11:44,717 --> 01:11:47,260 Η πένσα. Ερχομαι. 778 01:11:52,016 --> 01:11:56,478 Πρέπει όλοι να κάνετε ένα βήμα πίσω, γιατί ο Φρέντστερ έχει το αυλάκι του. 779 01:12:15,248 --> 01:12:19,584 Σε κατάλαβα! Κοιτάς τόσο μεγαλύτερη στην τηλεόραση. 780 01:12:30,638 --> 01:12:33,223 -Δασύτριχος! -Σκούμπ. 781 01:12:33,766 --> 01:12:35,726 Τελειώσατε! 782 01:12:45,611 --> 01:12:48,613 Γύρνα εδώ, τεμπέλης μπιτνικ. 783 01:12:49,323 --> 01:12:50,407 Δασύτριχος. 784 01:12:55,705 --> 01:12:57,873 -Ακατέργαστο. -Σου το είπα. 785 01:13:03,796 --> 01:13:05,964 Όπως, ουάου! 786 01:13:06,340 --> 01:13:08,967 Δώσε μου τον σκύλο! 787 01:13:10,094 --> 01:13:13,847 Σκραπί, κάτω! Καθίζω! Bad Scrappy! 788 01:13:23,149 --> 01:13:27,569 Ας τελειώσει αυτό το κουτάβι! Τώρα! 789 01:13:27,737 --> 01:13:29,321 Όχι πάλι. 790 01:13:30,031 --> 01:13:32,699 Συνελήφθη ξανά, σενιορίτα; 791 01:13:32,867 --> 01:13:36,703 Όχι αυτή τη φορά! 792 01:13:55,014 --> 01:13:57,766 -Τώρα ποια είναι η κοπέλα σε στενοχώρια; -Μου; 793 01:13:58,267 --> 01:13:59,684 Ευθεία. 794 01:14:35,972 --> 01:14:39,182 Mystery Inc., αυτό δεν τελείωσε! 795 01:14:39,517 --> 01:14:42,435 Ούτε στην καλύτερη περίπτωση! 796 01:14:43,646 --> 01:14:47,190 Θα σε κουνήσω και θα σε κάλτσα. . . 797 01:14:47,358 --> 01:14:49,860 . . και σε συντρίβω όπως... 798 01:14:50,736 --> 01:14:53,071 -Όπως ρε φίλε; -Τι; 799 01:14:53,239 --> 01:14:56,658 Είσαι κακό κουτάβι! 800 01:15:10,965 --> 01:15:16,011 Έλα, μπορώ ακόμα να σε πάρω. Βάλε τα, ρε μαγκιά μουτ. 801 01:15:16,179 --> 01:15:18,722 Μόνο αυτό έχεις; 802 01:15:32,778 --> 01:15:33,862 Γεια, Νταφ! 803 01:15:35,990 --> 01:15:38,950 - Τα καταφέραμε! -Ναι, το κάναμε. 804 01:15:48,961 --> 01:15:51,671 Φρεντ! Κόψτε το. 805 01:16:07,855 --> 01:16:11,024 -Ο κ. Mondevarious, εσύ είσαι; -Ναί. 806 01:16:11,192 --> 01:16:14,236 Ω, δόξα τω Θεώ! Ευχαριστώ! Ευχαριστώ! 807 01:16:14,403 --> 01:16:16,529 Βέλμα! Ευχαριστώ ! 808 01:16:21,661 --> 01:16:24,996 Μου θολώνεις τα γυαλιά. 809 01:16:28,125 --> 01:16:30,460 Πριν από δύο χρόνια, αυτό το μικρό παράσιτο. . . 810 01:16:30,628 --> 01:16:33,797 . . .εμφανίζεται σε ένα casting για τα κακά ξωτικά μας. 811 01:16:33,965 --> 01:16:36,174 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, Είμαι κολλημένος σε μια τρύπα. . . 812 01:16:36,342 --> 01:16:40,345 . . .και σκαρφαλώνει σε μια μηχανική εκδοχή μου. 813 01:16:40,513 --> 01:16:44,349 Αλλά κοίτα, ευχαριστώ πολύ. 814 01:16:45,810 --> 01:16:49,813 Τι απόλαυση. Φανταστικός! Φανταστικός! 815 01:16:51,524 --> 01:16:54,276 -Δασύτριχος! -Σκούμπι-Ντου! 816 01:17:00,366 --> 01:17:02,033 Σ'αγαπώ, Shaggy. 817 01:17:02,201 --> 01:17:04,160 Κι εγώ σε αγαπώ, Σκούμπ. 818 01:17:04,328 --> 01:17:07,038 Τώρα φύγε από μένα, φίλε. 819 01:17:10,835 --> 01:17:14,212 Ευχαριστώ. Μου έσωσες τη ζωή. 820 01:17:14,380 --> 01:17:16,548 Όπως, κανένα πρόβλημα. 821 01:17:24,223 --> 01:17:26,683 Και ευχαριστώ, Σκούμπι-Ντου. 822 01:17:27,059 --> 01:17:31,438 -Σμουκεμ-γουκεμ μικρέ μου. -Αηδία. 823 01:17:56,422 --> 01:18:00,091 Φρεντ, μπορείς να μας πεις πως έλυσες την υπόθεση; 824 01:18:00,259 --> 01:18:04,846 Όλα ξεκίνησαν όταν έδινα μια ομιλία για το νέο μου βιβλίο και. . . . 825 01:18:08,684 --> 01:18:12,270 Και νομίζω το Velmster πρέπει να το πάρει από εδώ. 826 01:18:14,190 --> 01:18:15,774 Πάω. 827 01:18:19,528 --> 01:18:23,782 Μέσω των συνδυασμένων διαισθητικές δυνάμεις της Mystery Inc. . 828 01:18:23,949 --> 01:18:30,288 . . .ανακαλύψαμε τον πραγματικό κακό είναι στην πραγματικότητα ο Scrappy Cornelius Doo. . . 829 01:18:30,456 --> 01:18:33,291 . . .που δυστυχώς ήταν διεφθαρμένο με τη δύναμη του Daemon Ritus. 830 01:18:33,459 --> 01:18:36,711 Ξεπέρασέ το! Έτσι έγινα λίγο εκνευρισμένος. 831 01:18:36,879 --> 01:18:41,257 Δεν είναι λόγος να φρικάρεις σαν τρελός και προσπαθήστε να σκοτώσετε όλη την ανθρωπότητα. 832 01:18:41,425 --> 01:18:45,053 Κι εγώ θα το είχα ξεφύγει, αν όχι για εσάς που ανακατεύεστε γιοι του-- 833 01:18:45,221 --> 01:18:47,639 Τώρα που η Mystery Inc. είναι ξανά μαζί. . . 834 01:18:47,807 --> 01:18:51,059 . . .οποιοδήποτε σχόλιο για το Mud Bog Ghoul ποιος τρομοκρατούσε το Λονδίνο; 835 01:18:51,227 --> 01:18:53,978 Όποια και αν είναι η περίπτωση, Η Mystery Inc. θα είναι εκεί. 836 01:18:54,146 --> 01:18:55,647 Λύνοντας μυστήρια, φίλε. 837 01:18:55,981 --> 01:19:00,193 - Διόρθωση λαθών. -Αναζητώντας ενδείξεις και κλωτσώντας πισινό. 838 01:19:18,170 --> 01:19:20,296 Πόσο τρελό είναι αυτό, φίλε; 839 01:19:20,464 --> 01:19:24,676 Το Spooky Island επιτέλους ήρθε με την προσφορά του ό,τι μπορείς να φας. 840 01:19:24,885 --> 01:19:30,348 Και δεν υπάρχει κανένας που θα προτιμούσα γελάω με εσένα, Σκούμπι-Ντου. 841 01:19:30,516 --> 01:19:33,685 - Ο καλύτερός μου φίλος. -Είσαι ο καλύτερός μου φίλος, φίλε. 842 01:19:34,019 --> 01:19:38,189 Είσαι όμορφη σαν όμορφη κομμάτι πίτσα. 843 01:19:43,070 --> 01:19:47,115 Zoinks! Οι πιπεριές τους είναι καυτερές. 844 01:19:47,575 --> 01:19:50,743 -Μουμπ. -Μουμπ; Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 845 01:19:50,911 --> 01:19:55,206 Γιατί δεν βάζεις το στόμα σου που είναι το στόμα σου; 846 01:19:58,669 --> 01:20:00,170 Καλά. 847 01:20:09,722 --> 01:20:13,808 Scooby-Doo, νιώθεις καλά; 848 01:20:29,950 --> 01:20:31,493 Ορίστε, φίλε. 849 01:20:40,544 --> 01:20:43,296 -Πώς ήταν αυτή η γεύση, φίλε; -Υπέροχος. 850 01:20:43,464 --> 01:20:45,924 Λοιπόν, ας πάρουμε άλλα δύο. 851 01:20:51,305 --> 01:20:56,935 Με την καταμέτρηση των τριών. Ένα, δύο, τρία! 852 01:26:31,436 --> 01:26:33,437 [ΑΓΓΛΙΚΟΣ]